Acclaimed singer-songwriter Lisa Morales performs Saturday at Society Hall