Adams State Trustees approve tuition, housing increases